Informativa sulla privacy
Come raccogliamo e trattiamo i dati personali su questo sito, in particolare quelli inviati tramite il modulo "Richiedi una serata".
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Le seguenti norme sulla privacy descrivono le modalità di gestione del sito cinema-ambulante.ch in merito al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano o che inviano una richiesta tramite i suoi moduli, e sono rese anche quale informativa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento europeo 2016/679 "GDPR".
Il Titolare potrà modificare o aggiornare, in tutto o in parte, la presente privacy policy. Le modifiche e gli aggiornamenti saranno vincolanti non appena pubblicati su questa pagina. L'utente è pertanto invitato a consultarla periodicamente.
1. Principi
I dati personali sono trattati secondo i principi di pertinenza, liceità e correttezza, attraverso l'utilizzo di misure di sicurezza idonee e a seguito del conferimento del consenso da parte degli utenti ove previsto.
Tali dati sono conservati in una forma che consenta l'identificazione dell'interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati è La Fabbrica dei Sogni Sagl, società di gestione del Cinematografo Ambulante, con sede in Via Vincenzo Vela 21, 6850 Mendrisio — contattabile all'indirizzo info@cinema-ambulante.ch o al numero +41 091 646 16 54 (di seguito il "Titolare").
I dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare e dei fornitori tecnici di cui si avvale (vedi punto 7), e sono curati solo da personale autorizzato al trattamento.
3. Finalità
I dati personali sono forniti volontariamente dagli utenti, in particolare tramite il modulo "Richiedi una serata", per le seguenti finalità:
- Gestione delle richieste di proiezione: valutare la fattibilità di una serata open air (luogo, data, requisiti tecnici), predisporre un preventivo, organizzare l'evento e restare in contatto con il richiedente fino alla sua conclusione.
- Comunicazioni di servizio: rispondere a domande inviate via email o telefono.
- Adempimento di eventuali obblighi di legge o contrattuali connessi all'organizzazione dell'evento.
4. Dati raccolti tramite il modulo "Richiedi una serata"
Chi invia una richiesta fornisce volontariamente: ragione sociale o nome di chi richiede l'evento, nome del referente, email, telefono, indirizzo (ed eventuale indirizzo di fatturazione se diverso), luogo e comune dove si terrebbe la proiezione, numero indicativo di spettatori attesi, una o più date desiderate ed eventualmente una data di riserva a pagamento, gli eventuali servizi extra richiesti, il film preferito (o l'indicazione di voler essere consigliati) ed eventuali note libere.
Questi dati sono visibili solo al personale autorizzato del Titolare e utilizzati esclusivamente per gestire la richiesta e, in caso di conferma, l'evento stesso.
5. Dati di navigazione
I sistemi informatici preposti al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione internet (indirizzi IP, URL delle risorse richieste, orario della richiesta, ecc.). Questi dati sono usati solo per il corretto funzionamento del servizio e per eventuali finalità statistiche in forma aggregata.
6. Cookie
7. Comunicazione dei dati e fornitori tecnici
I dati inviati tramite il modulo "Richiedi una serata" sono conservati su infrastruttura cloud fornita da Google Firebase e la notifica di una nuova richiesta viene inoltrata via email al personale del Titolare tramite un servizio tecnico di invio email (Netlify). Questi fornitori agiscono come responsabili del trattamento per le sole operazioni tecniche necessarie al funzionamento del sito e non utilizzano i dati per finalità proprie.
I dati non sono comunicati ad altri soggetti terzi né diffusi pubblicamente, salvo obbligo di legge.
8. Base giuridica e tempi di conservazione
- Per la gestione della richiesta: consenso esplicito manifestato tramite la casella dedicata nel modulo, revocabile in ogni momento.
- I dati di una richiesta non andata a buon fine (evento non confermato) sono conservati per il tempo necessario a valutarla e comunque non oltre 24 mesi dall'invio.
- Se l'evento viene confermato, i dati sono conservati per tutta la durata del rapporto e, successivamente, per il tempo previsto dagli eventuali obblighi fiscali o contrattuali di legge.
9. Diritti degli interessati
In relazione al trattamento dei dati, l'interessato può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-16-17-18-20-21 e 22 GDPR 679/16, in particolare il diritto di:
- ottenere la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile;
- chiedere l'accesso ai dati personali e la loro portabilità;
- ottenere l'aggiornamento, la rettifica o l'integrazione dei dati;
- opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei dati per motivi legittimi;
- ottenere la cancellazione o la trasformazione in forma anonima dei dati trattati in violazione di legge;
- revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca;
- proporre reclamo a un'autorità di controllo.
Le richieste possono essere trasmesse via e-mail all'indirizzo info@cinema-ambulante.ch.
